Dream Houses

Ένα οικογενειακό σπίτι με νότιο προφορά

Ένα οικογενειακό σπίτι με νότιο προφορά

Νικόλας Ματέους

Αυτό το οικογενειακό σπίτι που βρίσκεται στο νότο της Γαλλίας πολλαπλασιάζει τα περιουσιακά στοιχεία: καθαρισμένους όγκους, εξαιρετική λευκότητα και νέες προοπτικές. Ο εσωτερικός σχεδιαστής Marie-Laure Helmkampf μας δίνει τα μυστικά της αύρας αυτού του πανέμορφου σπιτιού, όπου η ηρεμία και το φως είναι οι λέξεις-κλειδιά. Ανακαλύψτε την έξυπνη ανακαίνιση αυτής της προβηγκιακής αγροικίας στη φύση ...

Η εσωτερική σχεδίαση Marie-Laure Helmkampf κατάφερε να ανακαινίσει ένα παλιό σπίτι στη νότια Γαλλία για να το μετατρέψει σε ένα γοητευτικό οικογενειακό σπίτι. Το Côté Maison σας προσκαλεί να ανακαλύψετε αυτό το αγρόκτημα της Προβηγκίας όπου βασιλεύει τη ζεστασιά και την αυθεντικότητα.

Αναφορικά με κάθε λεπτομέρεια, η Marie-Laure Helmkampf θέτει το βλέμμα του αρχιτέκτονα στο μεγάλο σαλόνι που σχεδίασε.

Νικόλας Ματέους

Όπως και το madeleine του Proust, που θυμίζει απλώς την παιδική του ηλικία και την απροσεξία του, τη «φήμη για τις αποστάσεις που διασχίζουν», αυτό το οικογενειακό σπίτι απομακρύνει τις μνήμες του για τέσσερις γενιές. Φυτευμένο στο τέλος του χωριού Beaumes-de-Venise, που συνορεύει με τους αμπελώνες και τον οικογενειακό ελαιώνα, έχει διατηρήσει τα παραδοσιακά δυνατά του, το νότιο αποτύπωμα του. "Όσο πιο γρήγορα μπορώ να θυμηθώ, τίποτα δεν έχει μετακινηθεί, ένα πνεύμα από την Προβηγκία έχει φυσήξει εδώ από την εγκατάσταση του παππού μου", λέει ο ιδιοκτήτης Noella. "Έζησα αξέχαστες στιγμές ανάμεσα σε αυτούς τους στερεούς τοίχους, περνώντας μέσα από τα χωράφια της λεβάντας, μέσα από τα ελαιόδεντρα και τα κυπαρίσσια, ανεβαίνοντας στο λόφο στην Notre-Dame d'Aubune, η οποία κυριαρχεί στο χωριό. στο γυμνάσιο, η παιδική μου ηλικία έλαβε χώρα εδώ, με τη μητέρα μου, με μεγάλη ελευθερία, τον ήλιο στα μάτια, τη δαντέλα της Montmirail ως σκηνικό, μου άφησε την ψυχή της ως νότια κοπέλα, την αγάπη της Προβηγκιακές παραδόσεις. " Από αυτό το "τεράστιο κτίριο της μνήμης ...", όπως γράφει ο Marcel Proust στην Αναζήτηση του χαμένου χρόνου, η Noella έκανε την καθημερινή της ζωή.

.

Νικόλας Ματέους

Η μητέρα του, που τώρα λείπει, του άφησε τα ηνία του κτήματος. Μετά από σπουδαίες μεταπτυχιακές σπουδές στο Παρίσι, έναν γάμο και δύο υπέροχα κορίτσια, επέστρεψε στην πτυχή, καλωσόρισε τα τζιτζίκια και το μίστραλ. Ανησυχώντας για τη διατήρηση της αυθεντικότητας και της ψυχής του τόπου, η Noella παρόλα αυτά επιθυμούσε να ανακαινίσει λίγο την υπάρχουσα κατοικία αλλά κυρίως να την διευρύνει για να ζήσει εκεί στην οικογένεια και να μπορέσει να καλέσει τους φίλους της εκεί.

Πιστός αναγνώστης του περιοδικού μας Côté Sud, ανακάλυψε σε μια έκθεση το έργο της εσωτερικής σχεδιάστριας Marie-Laure Helmkampf που την έκλεψε αμέσως. Όπως και η ίδια, η Marie-Laure είναι ντόπια σε αυτή τη χώρα από πεύκα, κυπαρίσσια, γαλάζιο ουρανό και τυλιγμένους δρόμους. Οι δύο γυναίκες μοιράζονται μια κοινή γλώσσα, η επανάληψη της ανάγνωσής τους πηγαίνει προς την ίδια κατεύθυνση. Σύντομα, η ιδέα μιας επέκτασης διαμορφώνεται.

Ο προσαρτημένος αχυρώνας μετατρέπεται σε ένα διαυγές και φωτεινό κτίριο. Οι τοίχοι αναμιγνύουν πέτρες και λεία επίστρωση, το δάπεδο από σκυρόδεμα αποκαλύπτει έπιπλα με απλές γραμμές και άψογη λευκότητα. Ένας ισχυρισμένος μινιμαλισμός που ξετυλίγεται σε μια πολύ αισθητηριακή προσέγγιση μεταξύ γαλήνης και φωτός.

Η κουζίνα δείχνει μια έξυπνη απλότητα εκτέλεσης με τα στοιχεία που σχεδίασε η Marie-Laure και τα οποία έκαναν να μετρήσουν τη στερεά δρυς, υπογραμμίζοντας ένα σχέδιο εργασίας και ένα κεντρικό μπλοκ σε λευκό σκυρόδεμα. Σχεδιασμένο σε ανοιχτό χώρο, το καθιστικό και η τραπεζαρία είναι διατεταγμένα μπροστά στην τεράστια γυάλινη οροφή του μεταλλικού κλειδαρά.

Μοναδικός όγκος για αυτόν τον αποκατασταθέντα αχυρώνα ο οποίος φέρνει μαζί καθιστικό, τραπεζαρία και κουζίνα. Πάγκος, τζάκι, κουκούλα, πάτωμα ... όλα είναι άψογη. Καναπές και πολυθρόνα Paola Navone για το Gervasoni. Τιμοκατάλογος καφέ. Φωτιστικό δαπέδου Gubi και μενταγιόν μαρκαδόρου χαρτιού, Pascale Saint-Sorny. Πίνακας με δοκούς του αρχικού πλαισίου από το Laurent Passe-LP Design.

Νικόλας Ματέους

Η κουζίνα συνδυάζει ένα κεντρικό νησί και ένα λευκό σχέδιο σκυροδέματος με διάσπαρτα στοιχεία από πεύκο κατασκευασμένα από Laurent Passe-LP Design.

Νικόλας Ματέους

Ανοιχτό στο τοπίο και στην πεντακάθαρη πισίνα, αυτό το μεγάλο κοινόχρηστο δωμάτιο συνδυάζει φυσικά υλικά και χρώματα. Για τα υπνοδωμάτια και τα μπάνια, η καθαρότητα είναι de rigueur. Η Marie-Laure έχει διατηρήσει τις ακατέργαστες πτυχές των πέτρινων τοίχων και ξυλουργικών έργων προσθέτοντας πινελιές σύγχρονων στοιχείων.

Μια κυρτή σκάλα από σκυρόδεμα στην κύρια κρεβατοκάμαρα, ντουλάπια μεταλλικών ντουλαπιών, ένα εξαιρετικά καθαρό τζάκι σε τσιμέντο και ακατέργαστο μέταλλο, νιπτήρα νιπτήρα και νιπτήρες ματαιοδοξίας ... το παρελθόν και το παρόν συνδυάζονται σε μια ωραία ισορροπία. Το καλοκαίρι, όλα παραμένουν ανοιχτά, η ρευστότητα των κυκλοφοριών αφήνει μεγάλη ελευθερία ανάμεσα στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.

Στο κρεβάτι, πλυμένα σεντόνια AM.PM. και σκεπαστό κάλυμμα.

Νικόλας Ματέους

Στην κύρια κρεβατοκάμαρα, η Marie-Laure Helmkampf δημιούργησε μια κομψή, καμπυλωτή, χτισμένη στη θέση σκάλα, η οποία ανεβαίνει στο γραφείο ημιώροφου. Tinja πάγκο καμβά λαχανικών και χαλί για τις Εξωτερικές Υποθέσεις.

Νικόλας Ματέους

Ένα συγκεκριμένο μπάνιο με μπανιέρα από χυτοσίδηρο Cambridge (masalledebain.com).

Νικόλας Ματέους

Στο σαλόνι, καρέκλα σε σχοινί και ξύλο που βρέθηκαν στις Εξωτερικές Υποθέσεις, AM.PM. μαύρα και άσπρα μαξιλάρια, αναστολή μαρκαρίσματος χαρτιού, Pascale Saint-Sorny. Στο ζωγραφισμένο ξύλινο μπουφέ που έκλεισε με κλαδί, δύο έργα της Florence Grundeler.

Νικόλας Ματέους

Φανταστείτε από τη Marie-Laure, η μεγάλη πισίνα είναι η αγαπημένη παιδική χαρά για τα κορίτσια που κουδουνίζουν στο ρυθμό. Στη σκιά του μεγάλου persimmoner, κάποιος κάθεται γύρω από τα γεύματα που παρασκευάζονται με φίλους και οι μέρες δεν σταματούν να υπόσχονται ένα τραγούδι μέλλον.

Το κτίριο αναμιγνύει ξηρούς λίθους και μούρα σε μεταλλικό κλειδαρά, τον Hugon στο Nîmes. Στο κέντρο του καθιστικού, το γκρίζο σκυρόδεμα που σχεδίασε η Marie-Laure. Fermob ξαπλώστρες και καλοκαιρινές πολυθρόνες.

Νικόλας Ματέους

Στη σκιά του μεγάλου δέντρου λωτός, τα κορίτσια βάζουν τα τραπέζια ... Τραπέζι και καρέκλες Khaki Fermob, κανάτα και πινακίδες Belart Foreign Affairs στο Uzès. Ελαιόδεντρα, αμπελώνες, κυπαρίσσια, λεβάντα, ένα ειδυλλιακό τοπίο γύρω από το σπίτι!

Νικόλας Ματέους

Επικοινωνήστε με τη Marie-Laure Helmkampf: www.ml-hdesign.com

.

Νικόλας Ματέους